DiJonai Carrington, who declared ‘White privilege’ after ejection, plays vs Storm as WNBA remains silent